Hylissang 听起来有些像辩解我最近受伤了

2023-05-16 05:11 来源：17173 作者：17173

　　MAD以0比3不敌T1跌入 2023MSI胜败分组赛败者组，下一轮将和G2交手，辅助Hylissang选手接受韩媒视频采访，原视频第二部分翻译如下

　　Q：因为今天的比赛结果，LEC粉丝之间形成了一种自嘲的氛围，虽然我并不同意那些意见，大众总是看了赛事初期的几场比赛，就会有些过度反应。比如，“天呐，欧洲和亚洲队伍之间的差距今年更大了”。赛事才刚刚开始，大众就已经做出这样的设定了让人觉得很遗憾，你怎么看这一点呢?你怎么分析当前对赛区间差距的争论呢?

　　Hylissang：我认为赛区间的差距是一直存在的，但我不知道该如何具体描述这样的差距，或者说该如何数字化这样的差距。

　　我认为亚洲队伍在舞台上的竞技水平要比我们好很多，说实话以今天我们在舞台上展现出的竞技水平，输给北美队伍也不奇怪。我认为我们打得真的很不好，但这并不是在贬低T1的表现。我认为T1打得真的很好，差距确实是存在的……我不知道该怎么说……说不定我们太过于尊敬对手了?

　　虽然这有点像是在辩解，作为职业选手我现在经历了很多困难，我最近受伤了。这让我都不能打排位，也无法好好睡觉。昨天我也未能跟队友们一起训练，只打了一局，在此之前我都非常不舒服。受伤对今天的竞技水平可能造成了影响。我们教练和队伍的物理治疗师一直在照顾我，我这里(右手臂和腰部)都打了绷带，不过我今天觉得状态很好，但是我受伤的情况、以及我未能完全参与训练的过程，比如昨天，可能给队友们的心态造成了不好的影响。

　　关于你的提问，我很难回答这样的差距到底有多大，因为我们的并未打出我们最佳的竞技水平。